Olá pessoal!
Depois de muito tempo distante daqui, volto e pretendo não sair mais 
O assunto que me traz devolta se chama TeamPrise. É um conjunto de aplicativos que lhe permite acessar o Team Foundation Server de fora da IDE do Visual Studio. Ele permite a desenvolvedores e líderes de projeto a usar o Source Control, Work Items, Team Builds e as ferramentas de relatórios através da IDE do Eclipse, o qual ele se integra.
IDEs do TeamPrise
Além disso, por ter sido desenvolvido em Java, pode ser utilizado em outros sistemas operacionais, como UNIX e MacOS que tenham o Java VM com versão acima de 1.4.
Ele pode ser uma ferramenta muito importante para empresas que querem padronizar o uso do TFS para gerenciamento do ciclo de vida de software independente da linguagem de programação e IDEs utilizadas.
Isto porque o TeamPrise não se conectar ao TFS apenas através do Eclipse. Ele também traz uma ferramenta de linhas de comando e uma IDE que pode ser utilizada fora de qualquer IDE de desenvolvimento, o TeamPrise Explorer.
A licensa do TeamPrise custa U$ 399. E para quem quiser saber mais: http://www.teamprise.com
Abraços e até a próxima!
[...] Vale lembrar que não é uma obrigatoriedade que a aplicação seja em .Net para usar o TFS, como falamos aqui. [...]